1. Scope

These General Terms and Conditions apply to all purchases of the software AstroIndexer from Norman Hamann (hereinafter "the developer").

By placing an order, the customer accepts these terms.

2. Provider

Norman Hamann
Gorch-Fock-Weg 37
22844 Norderstedt
Germany
Email: support@astroindexer.com

3. Products and Prices

AstroIndexer is offered as a one-time purchase in two license tiers:

• Standard – €49 (one-time)
• Professional – €89 (one-time)

All prices include applicable taxes. Paddle.com acts as the Merchant of Record for all purchases and handles VAT/sales tax calculation, collection, and remittance worldwide.

4. Payment Processing

All payments are processed by Paddle.com Market Limited (for customers outside the US) or Paddle.com Inc. (for US customers), who act as the Merchant of Record. Paddle handles all billing, tax compliance, receipts, and refunds on behalf of the developer.

Accepted payment methods are determined by Paddle and may include credit/debit cards, PayPal, and other regional methods.

5. Contract Formation

The contract is formed when payment is successfully processed by Paddle. The customer receives a payment confirmation and a license key via email.

6. Delivery

After successful payment, the customer receives:

• A license key file via email
• Access to the software download on the website

Delivery is digital and immediate. No physical goods are shipped.

7. Right of Withdrawal

Consumers have a 14-day right of withdrawal. However, the right of withdrawal expires upon delivery of digital content if the consumer has expressly consented to immediate delivery and acknowledged the loss of the right of withdrawal. See our withdrawal policy for details.

8. License Terms

Use of the software is governed by the End User License Agreement (EULA).

9. Liability

The developer's liability is limited to the purchase price of the software, except in cases of intent or gross negligence.

10. Governing Law

These terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. For consumers within the EU, mandatory consumer protection laws of the consumer's country of residence also apply.

11. Dispute Resolution

The European Commission provides an online dispute resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr. The developer is not obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Käufe der Software AstroIndexer von Norman Hamann (nachfolgend „der Entwickler“).

Mit Aufgabe einer Bestellung akzeptiert der Kunde diese Bedingungen.

2. Anbieter

Norman Hamann
Gorch-Fock-Weg 37
22844 Norderstedt
Deutschland
E-Mail: support@astroindexer.com

3. Produkte und Preise

AstroIndexer wird als Einmalkauf in zwei Lizenzstufen angeboten:

• Standard – 49 € (einmalig)
• Professional – 89 € (einmalig)

Alle Preise verstehen sich inklusive der geltenden Steuern. Paddle.com fungiert als Merchant of Record für alle Käufe und übernimmt die Berechnung, den Einzug und die Abführung der Umsatzsteuer weltweit.

4. Zahlungsabwicklung

Alle Zahlungen werden von Paddle.com Market Limited (für Kunden außerhalb der USA) bzw. Paddle.com Inc. (für US-Kunden) als Merchant of Record abgewickelt. Paddle übernimmt die gesamte Rechnungsstellung, Steuerkonformität, Quittungen und Erstattungen im Auftrag des Entwicklers.

Die akzeptierten Zahlungsmethoden werden von Paddle festgelegt und können Kredit-/Debitkarten, PayPal und weitere regionale Zahlungsmethoden umfassen.

5. Vertragsschluss

Der Vertrag kommt zustande, wenn die Zahlung von Paddle erfolgreich verarbeitet wird. Der Kunde erhält eine Zahlungsbestätigung und einen Lizenzschlüssel per E-Mail.

6. Lieferung

Nach erfolgreicher Zahlung erhält der Kunde:

• Eine Lizenzschlüssel-Datei per E-Mail
• Zugang zum Software-Download auf der Website

Die Lieferung erfolgt digital und unverzüglich. Es werden keine physischen Waren versendet.

7. Widerrufsrecht

Verbraucher haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Das Widerrufsrecht erlischt jedoch bei Lieferung digitaler Inhalte, wenn der Verbraucher ausdrücklich der sofortigen Lieferung zugestimmt und den Verlust des Widerrufsrechts zur Kenntnis genommen hat. Details finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung.

8. Lizenzbedingungen

Die Nutzung der Software unterliegt dem Software-Lizenzvertrag (EULA).

9. Haftung

Die Haftung des Entwicklers ist auf den Kaufpreis der Software begrenzt, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Für Verbraucher innerhalb der EU gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzgesetze des Wohnsitzlandes.

11. Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit unter ec.europa.eu/consumers/odr. Der Entwickler ist nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.